Imke Brodersen
Pfinzstr. 12
76337 Waldbronn (Reichenbach)

Telefon: +49 (0) 7243 - 76 55 767
Mobil: +49 (0) 163 - 231 5863
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Steuernummer: DE 143511956

V.i.S.d.P. und Inhaber dieser Webseite: Imke Brodersen

Gerichtsstand ist Karlsruhe, Deutschland. (Hinweise auf Online-Streitbeilegung: siehe unten)

Ich bin seit dem 4. April 1990 öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der englischen Sprache für Baden-Württemberg (Landgericht Karlsruhe, Aktenzeichen E 3162-301 U).

Webdesign

Internetagentur - Eventclip web+video
Gildestr. 1e
76149 Karlsruhe
Tel.: 0721 961 36 22
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Web: www.eventclip.de

Bildnachweise

Die auf meiner Website veröffentlichten Bilder und Informationen unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - dem Copyright von Imke Brodersen.

Weitere Bildquellen und Dank:

Shutterstock:

Buch Titelseite: Open book - Bildnummer: 18044362 - Urheberrecht: Adisa

Links bei Literatur & Texten:

Pill and box - Bildnummer: 18104089 - Urheberrecht: Anna Yunak

Salad Comprises Smoked Foods, Tomato and Cheese Dressed with Red Salad Leaves and Tomato. Isolated on White Background - Bildnummer: 17589466 - Urheberrecht: svry

Fotolia:

Stethoskop Medizin & Wissenschaft: Stethoscope isolated on white Datei: #83973968 | Urheber: 5second

White stethoscope on a medical book Datei: #683352 | Urheber: Amy Walters

Link bei Literatur & Texten: Digital human brain, #683352 | Urheber: Sergey Nivens

Fotos von mir: Foto Graf, Karlsruhe.

Stempel (Urkunden/Zeugnisse): Ralf Stockhoff, Karlsruhe

Ohne schriftliche Genehmigung ist der Gebrauch dieser Informationen ausdrücklich untersagt.

Haftung für die Inhalte

Die Inhalte dieser Webseiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für die Links

Diese Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die Inhalte und Werke auf diesen Webseiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes, d.h jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Verwertung bedarf der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nicht gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden ich derartige Inhalte unverzüglich entfernen.

Datenschutz

Die Nutzung dieser Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf meinen Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Ein öffentliches Verfahrensverzeichnis wurde erstellt und ist auf Nachfrage bei mir erhältlich. Weitere Hinweise zum Datenschutz finden Sie in meiner Datenschutzerklärung.
Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz Ihrer Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Bitte achten Sie stets auf aktuelle Sicherheitssoftware.

Nutzung dieser Kontaktdaten

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Ich behalte mir ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Sollten Sie mit Inhalten und/oder Angeboten dieser Homepage nicht einverstanden sein, richten Sie ihren Hinweis bitte ohne Kostennote an meine Anschrift. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen, gleich welcher Art, werde ich diese unverzüglich entfernen.

Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission eröffnet Kunden und Händlern über die Plattform für Onlinestreitbeilegung die Möglichkeit, einen eventuellen Streit zu Online-Dienstleistungen außergerichtlich zu klären. Eine Liste deutschsprachiger Schlichtungsstellen finden Sie, wenn Sie bei "Nach Land filtern" auf "Deutschland" klicken. Ich bin weder verpflichtet noch bereit, an dem Streitschlichungsverfahren teilzunehmen. Meine Übersetzungsdienstleistungen werden zudem nicht automatisiert erbracht, sondern gemäß individueller Vereinbarung mit meinen Kunden erstellt und je nach Wunsch durch persönliche Übergabe, per Internet oder postalisch geliefert.

Sollten Sie trotz aller Sorgfalt mit der Qualität meiner Dienstleistung nicht einverstanden sein, sprechen Sie mich bitte direkt an, damit wir eine Lösung finden. Bei einem Zwist unter Kollegen, also mit anderen Übersetzern oder Dolmetschern, ist ein Schiedsverfahren über den größten deutschen Berufsverbands für Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ) möglich, in dem ich Mitglied bin.