Las traducciones del campo de la medicina y la ciencia están sujetas a criterios de calidad especiales. Para poder ofrecerles traducciones de gran calidad en los idiomas inglés-alemán, español-alemán y alemán-inglés, me he reunido con colegas cualificados para crear una red de colaboración. Esta red le ofrece:

• Conocimientos especializados, sobre todo en el campo de la medicina (véase también cartera de servicios).
• Formación continuada, en cuanto a la especialización, al idioma y a la técnica.
• Cada uno de nosotros traduce a su propia lengua materna.
• Localización según el grupo de destino.
• Control de calidad estricto con corrección según el “principio de cuatro ojos” de acuerdo con la norma DIN EN 15038.
• Terminología específica para cada cliente gracias al uso de sistemas de traducción automática como SDL Trados Studio.

Para mi es muy importante la fidelización de mis clientes durante mucho tiempo y me considero como su servicio lingüístico personal. Gracias a un estrecho trabajo en equipo puedo entregar incluso textos de gran volumen en la fecha que usted desee.

... ¿Y qué puedo hacer por usted?

Con mucho gusto le hago una oferta para su próximo proyecto y estaría encantada de recibir su consulta por correo electrónico o por teléfono.