German Book Translator

• Weihnachtsgruß aus nordischen Fantasy-Welten
  Falls ihr euch in letzter Zeit gefragt habt: „Was macht eigentlich die Imke?“, lautet die unmittelbare Antwort: „Die sitzt am Schreibtisch oder ist mit dem Hund unterwegs.“ Kein Schneeleopard, sondern ein ungestümer junger Straßenhund hält mich auf Trab und ist das perfekte Gegengift gegen die modernen Seuche des Sitzens. Nutzt den Anrufbeantworter, ich rufe zurück! […]
• Buchbranche im Homeoffice
  Dezember 2020. Normalerweise schicke ich im Advent dankbare Weihnachtsgrüße an die Lektoren und Lektorinnen meiner Verlage, gern mit einer persönlichen Bemerkung. Aber wie erreiche ich Sie dieses Jahr? Und wohin soll ich etwas schicken? Die ausgefallene Buchmesse Leipzig war im März der erste harte Schnitt, die massiv gekappte Frankfurter Buchmesse im Oktober der zweite. Dort kann […]