Certified translations always include: Painstaking care while handling your original certificate, translation by myself, strict discretion concerning content and private details.
Since 04/04/1990, I have been registered as a certified translator for English/German, sworn at the "Landgericht Karlsruhe" (file no. E 3162-301 U), a higher regional court of the German State of Baden-Wuerttemberg. I offer certified translations of your documents for the language pairs:
English - German
German - English.
I generally perform all translations into German myself. For translations into English, I might call upon qualified, mother-tongue translators if necessary, depending on the purpose and the respective country.
With my signature and stamp, I certify that each translation has been checked thoroughly by myself and that they are complete and correct. I will never give any documents to my colleagues without obtaining your consent before.
